最近迷上韓劇[名不虛傳]
名不虛傳和日劇[仁醫]都是以醫師為主角的愛情穿越劇
但有趣的是,韓日編劇所欲表達的歷史觀,卻截然相反
名不虛傳故事背景,發生在1592年4月下旬
號稱李氏朝鮮,針灸醫術第一把交椅的惠民署醫官-許任
因奉令替朝鮮國王李昖(宣祖)醫治頭痛失誤
拖進大牢前拒捕,突然被莫名天上兩隻飛箭射傷
穿越時空來到400多年後的漢城
與小時,因擔任中醫(劇中翻譯成韓醫)師的祖父
堅持用傳統醫學沒救活母親
從此只相信西醫科學的女主角
新惠醫院第二年住院女醫師 崔妍京相遇
經多次古代-現代,頻繁來回穿越,逐漸相知,相愛故事
名不虛傳強調的是1592年時的韓國頂尖醫術來到21世紀現在
不但不落伍,還遠勝現代西方醫學
一幕又一幕
許任以400多年前高明針灸醫術,創造一次又一次奇蹟
日劇仁醫則恰恰相反
男主角南方仁從西元2000年
穿越時空到1862年的日本幕末
以現代醫學技術和觀念
醫治救活許多那個時代茫然無知的日本人
尤其在洋人群居的橫濱
以精湛現代西醫開刀技術
深深折服那個時代瞧不起日本的洋醫師們
似乎日劇仁醫是要表達
福澤諭吉的[脫亞入歐]觀念正確無誤
而韓劇名不虛傳
則是緬懷古代韓國的中醫醫術,至少不輸給現代醫學
回到男女主角,因膚淺的我是'外貿協會'
覺得不管哪國電影或連續劇
女主角漂亮程度,決定好看程度的百分之九十九(承認自己蠻豬哥滴)
主觀認為,仁醫女主角綾瀨遙,穿起古裝來
比名不虛傳的金亞中漂亮(強調是個人主觀喔)
要是換成超級美女 w 兩個世界的韓孝周
或是意外人生的韓善伙不知有多好,殘念
感情戲方面,我有點好奇
為何韓國愛情劇,一定'配有'男女主角一起逛超市購物戲碼
照兩個世界女主角說法
'戀人們一起逛超市購物,是超級浪漫的事'
是韓國女生特別吃這套(愛看)嗎,印象中,日劇好像很少
穿越背景方面
日劇仁醫明顯非常嚴謹
一切背景細節道具都很考究,忠於歷史原味
名不虛傳則隨興多了
單是男女主角在樹林
被剛佔領漢城的豐臣秀吉西征軍火槍兵包圍那幕
這可是加藤清正或小西行長(兩日將在中州會師合攻漢城)的火槍兵耶
一定嚴守織田信長發明律定的火槍兵陣列
怎麼會亂糟糟,漫無章法用槍呢
不過瑕不掩瑜
總結,我還是偏愛名不虛傳(仁醫也很喜歡啦)
原因一
喜歡happy ending,有情人終成眷屬,喜劇結局
原因二
穿越理由不要那麼高深累人
像名不虛傳男女主角,很早就知道,只要'製造'死亡
就可隨心所欲任意穿越穿越
原因三
仁醫沒有男二,愛情戲較單薄
反觀名不虛傳男二英俊正派又癡情.兩男追一女的感情細看得很入戲
寫於2018七夕夜
小廣告: